NY Beer Inscription
ヒエログリフで書かれたNYビール碑文の原典を求めて
永井正勝（東京大学特任准教授［言語学博士］）
2021年6月5日(土) 20時00分〜22時00分
https://peatix.com/event/1891757/view
[1] Brooklyn Brewery
公式WEB https://brooklynbrewery.com
日本語版WEB ブルックリンブルワリー
[2] Brooklyn Brewery, Milton Glaser, Overall Murals
https://overallmurals.com/brooklyn-brewery/
[3] Egyptian Art, The Metropolitan Museum of Art [The MET]
https://www.metmuseum.org/about-the-met/curatorial-departments/egyptian-art
[4] Relief Blocks from the Tomb of the Vizier Nespeqashuty, Brooklyn Museum
→ https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/66623
→ https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/66608
[5] Ramses Online: an annotated corpus of Late Egyptian
http://ramses.ulg.ac.be
＊新エジプト語資料の電子コーパス
[6] L. H. Lesko (2002-04) A Dictionary of Late Egyptian, 2 vols, Providence.
https://www.egyptologyarchive.com/2019/10/book-no87-dictionary-of-late.html
＊新エジプト語辞典
[7] Bibliotheca Aegyptiaca [BAe]
http://ancientworldonline.blogspot.com/2014/01/early-volumes-of-bibliotheca-aegyptiaca.html
＊古代エジプト語の資料集/史料集のシリーズ。原典がヒエラティックの場合には翻刻のみの掲載となっている。
[8] Jaroslav Černý (1939) Late Ramesside Letters, BAe IX, Bruxelles: Édition de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth.
http://oilib.uchicago.edu/books/BiAe_9.pdf（アクセスできないことが多いようです）
以下のサイトで参照することができます
https://vdocuments.site/cerny-late-ramesside-letters.html
[9] Conrad Leemans (1861) Aegyptische Monumenten van het Nederlandsche Museum van Oudheden te Leyden, II. Leiden: Brill.
pp.63-64（解説）
http://beeld.teylersmuseum.nl/Digital_Library/Emags/133f-g_17-2/page_37.html
PL. CLXXXI（表面、トレース図）
http://beeld.teylersmuseum.nl/Digital_Library/Emags/133f-g_17-3/page_93.htmll
PL. CLXXXI（裏面、トレース図）
http://beeld.teylersmuseum.nl/Digital_Library/Emags/133f-g_17-3/page_94.html
＊Aegyptische Monumenten〜の全巻
https://www.teylersmuseum.nl/en/collection/books/133f-g-17-aegyptische-monumenten-van-het-nederlandsche-museum-van-oudheden-te-leyden
[10] AMS 38b (= Papyrus Leiden I 370), Rijksmuseum van Oudheden, Leiden
https://hdl.handle.net/21.12126/22426
[11] Edward F. Wente (1967) Late Ramesside Letters, Studies in Ancient Oriental Civilization 33, Chicago: The University of Chicago Press.
＊Černý, LRLに所収されているテキストの翻訳
https://oi.uchicago.edu/research/publications/saoc/saoc-33-late-ramesside-letters
[12] Edward F. Wente (1990) Letters from ancient Egypt, Biblical Literature Writing from the Ancient World Series Volume 1, Atlanta-Georgia: Scholars Press.
＊古代エジプトの広義の意味での書簡355点の翻訳
→ CiNii Books
[13] Jac J. Janssen (1991) Late Ramesside Letters and Communications, Hieratic Papyri in the British Museum VI, London: Published for the Trustees of the British Museum by British Museum Press.
→ 早稲田大学中央図書館
[14] BM EA 10326
https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10326
[15] Thesaurus Linguae Aegyptiae
https://aaew.bbaw.de/tla/index.html
＊古代エジプト語（コプトを除く）の語のデータベース。登録制
Thot Sign List (TSL)
http://thotsignlist.org
＊ヒエログリフの文字リスト
Manuel de Codage
http://www.catchpenny.org/codage/#trans
＊「Transliteration Fontを使用した転写表示」と「MdC式ラテン文字」の対応が示されている
『ヒエラティック古書体学』データベース
https://moeller.jinsha.tsukuba.ac.jp/ja/
＊ヒエラティック字典を対象とした世界初のデータベース。音価/語の入力はMdcに依拠している
ひつじ書房 未草
『古代エジプト語のヒエログリフ入門：ロゼッタストーン読解』
宮川創・吉野宏志・永井正勝
https://hieraticscripts.omeka.net/hituzi-hieroglyph