2021年度
2021年度 古代エジプト語勉強会
卒業論文・修士論文・博士論文・学術論文などの執筆で古代エジプト語の知識が必要な学部生・大学院生・若手研究者を対象として、古代エジプト語の勉強会を開催しています。
2021年度は、以下の内容で実施致します．
【概要】
トリノ博物館所蔵のパピルス写本“Cat.1880”（いわゆるストライキ・パピルス，新エジプト語）を講読します。Zoomを使用したオンライン開催となります。
【対象資料の情報】
(1)ヒエラティック画像と翻刻（トリノエジプト博物館公式WEB）
https://collezionepapiri.museoegizio.it/en-GB/document/131/
(2)ヒエログリフ翻刻
Gardiner, Ramesside Administrative Documents, pp.52-58 (Recto).
【グロス】
以下のルールを参考にテキストを記述します。
- 論文
Di Biase-Dyson, Camilla, Frank Kammerzell & Daniel A. Werning (2009). Glossing Ancient Egyptian. Suggestions for Adapting the Leipzig Glossing Rules, Lingua Aegyptia. Journal of Egyptian Language Studies - 上の論文で示されているグロスの例
Glossing Ancient Egyptian – Good practice examples - TOPOI
Ancient Egyptian:Glossing of common Earlier Egyptian forms
【開催日時と内容】
4月23日（金）19〜20時：導入
原資料写真、翻刻，子音転写方式、ヒエログリフ番号、ヒエラティック字典、辞書，文法書の説明
Manuel de Codage（マニュエル・ド・コダージュ）
http://www.catchpenny.org/codage/#trans
Lingua Aegyptia - Style Sheet
http://wwwuser.gwdg.de/~lingaeg/lingaeg-stylesheet.htm
JSesh
https://jsesh.qenherkhopeshef.org
5月14日（金）19〜21時：資料解説，主催者による講読
まずは表面（recto）を読解します。Gardinerによる翻刻のpp.52-58です。
この日までの宿題
(1)Gardiner翻刻の行番号を参考にしながら、原資料の写真に行番号を降って下さい
(2)空行と文字配置を基準に、それぞれの欄（Column）を形式段落に分けて下さい
5月28日（金）19〜21時：講読
参考となるデータベース
- Ramses Online: an annotated corpus of Late Egyptia
＊新エジプト語資料のデータベース - Thesaurus Linguae Aegyptiae
＊古代エジプト語（コプトを除く）の語のデータベース。登録制
6月11日（金）19〜21時：講読
ID-27（recto 1,9）まで読了
6月25日（金）19〜21時：講読
1,9〜r1,17を読了
1,1-1,2のヒエラティックと翻刻の校合
7月09日（金）19〜21時：講読
Gardiner 2,1〜2,5を読了
8月27日（金）19〜21時：講読（キャンセル）
9月17日（金）19〜21時：講読
Gardiner 2,6〜2,10を読了
10月22日（金）19〜21時：講読
Gardiner 2,11〜2,15 (ḥry.w)：担当 Aさん
Gardiner 2,15(jw-w)〜2,17：担当 Eさん
11月19日（金） キャンセル
12月26日（日）19〜21時：講読
Gardiner 2,18〜2,20 ：担当 Tさん
Gardiner 2,20の最後（bn j.jr）〜3,2：担当 Mさん
2,18〜3,1（n-tn）まで終了
1月28日（金）（キャンセル）
2月18日（金）19〜21時：講読
3,1 ḫr jr pꜣy-tn ḏd から
3月25日（金）19〜21時：講読
【問い合わせ先】
永井正勝
東京大学附属図書館アジア研究図書館上廣倫理財団寄付研究部門、特任准教授
nagai.masakatsu@mail.u-tokyo.ac.jp